P R I V A C Y P O L I C Y O F D U R E S C O L T D .
between this translation and the original, said original German version shall prevail.
1. GENERAL PROVISIONS
and use of personal data by Duresco Ltd. (referred to below as “Duresco”).
In addition, the General Terms and Conditions (“GT&C”) of Duresco in
their respective current versions shall be applicable.
2. IDENTITY OF THE CONTROLLER
2.1 Duresco GmbH, Benkenstrasse 250, 4108 Witterswil, Schweiz
2.2 You can reach our data protection officer at: Data protection officer Duresco
GmbH, Benkenstrasse 250, 4108 Witterswil, Switzerland, or by email to
3. KINDS OF PERSONAL DATA, PURPOSE AND LEGAL BASIS FOR DATA
3.1 Customer data respectively supplier data, are data which is required by Duresco
for the processing of contracts. Duresco recordes such data if and to the
extent of which they are necessary for the processing of the contract, for the
maintenance of technical operational safety and for invoicing as well as collection.
Usually, the following data is being collected: archive number, last name,
first name, address, e-mail address, telephone number and language. The data
may vary depending on the services requested.
3.2 Further Duresco processes such data arising from the usage of our website
(www.duresco.ch) respectively data that has been provided to us via our website.
The data processing is carried out to analyse the internet traffic of our
website and to improve the functionality of our website. The processing of the
data is necessary for the purpose of the legitimate interests of Duresco.
Duresco does not collect any personal data if you use the website
(www.duresco.ch) for purely informational purposes, i.e. if you do not log in,
register or otherwise transmit information to Duresco to use the website – except
data that the browser transmits to enable the visit of the website.
3.3 Further Duresco uses applicant data, meaning data that is needed for a complete
job application and its processing. Usually, the following data is being collected:
last name, first name, address, language, e-mail address, password, information
from the CV and additional documents (e.g. diploma). Duresco uses
the applicant data for the recruiting process. In principle, applicant data is not
used any further.
3.4 A further usage of the data only occurs with additional information and consent
of the person concerned or supplier.
4.1 If the user accesses the website, one or more cookies are stored on his computer.
A cookie is a text file that is stored on the computer of the user and allows
for analyses of the utilization of the website. The information generated by
the cookie regarding the utilization of this website (including the IP address) is
usually transmitted to a server and stored there.
4.2 By means of the cookies, Duresco improves the comfort and quality of the eoffers
by storing user settings, for example. Utilizing e-offers is also possible
without cookies. In their browser, users can deactivate the storing of cookies,
restrict it to certain websites or configure their browser in such a way that the
browser notifies them before a cookie is stored. Cookies can be deleted from
the hard drive of the computer at any time via the data protection feature of the
browser. In this case, the functions and user experience of the e-offers can be
5. USE OF GOOGLE ANALYTICS
5.1 Duresco utilizes Google Analytics, a web analysis service of Google Inc.
States of the EU/EFTA. Google uses this information to analyze the utilization
of the website for Duresco and to prepare reports regarding website activities
and internet usage. In addition, Google transmits this information, according to
its own statements, to third parties, if required by law or if third parties process
this data on behalf of Google. The IP address transmitted by the browser within
the scope of Google Analytics is not merged with other data by Google. Users
can prevent the storing of cookies (cf. above). In addition, the users can prevent
the collection of data generated by the cookie and relating to their using the
website (incl. IP address) by Google as well as the processing of this data by
Google by downloading and installing the browser plug-in available under the
following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
6. RECIPIENTS AND DURATION OF STORAGE
6.1 Except otherwise specifically stated, your data will not be transferred to any
6.2 Unless otherwise stated, we store usage data and other personal data as long
as we think necessary or appropriate to comply with applicable laws or otherwise
for the purposes for which they are processed. We will delete your data as
soon as it is no longer needed and in any case after the expiry of any legally
prescribed maximum retention period.
7. RIGHTS OF THE DATA SUBJECT
7.1 Every person has the right to be informed, to correct incorrect personal data, to
block and to delete personal data, provided, however, that no retention period
imposed by law is applicable or the personal data is mandatory for fulfilling a
7.2 In addition, you have the right to object at any time to the processing of your
personal data, which is based on your consent or our legitimate interests.
7.3 For questions, changes, revocations, and deletions, please contact the DPO
Data protection officer Duresco GmbH, Benkenstrasse 250, 4108 Witterswil,
Switzerland, or by email to email@example.com
8. RIGHT TO COMPLAIN TO THE SUPERVISORY AUTHORITY
8.1 Concerned people have the right to complain at the responsible authorities
when they think the handling of their personal data is not in accordance with the
8.2 Duresco maintains up-to-date technical measures to ensure data security, in
particular to protect your personal data from risks during data transmission and
from being accessed by third parties. These are adjusted according to the current
state of technology.
Date of Last Revision: May 25th, 2018